[From. SOOYOUNG] happy new year!!!!!!

happy new year!!!!!!! sone! Sooyoung đây.
Bây giờ là năm mới rồi... tớ không thể không chúc mừng tới SONEs của chúng ta được hoot hoot

CHúng tớ đã nhận được những giải thưởng .... và tớ đã có một năm hạnh phúc nhất rồi...
SONEs tụi mình cũng hạnh phúc như chúng tớ đúng không ?

Chùng mình đã nhận rất nhiều từ SONEs,mà chúng tớ chỉ biết có mỗi nhận giải T___T

Nhưng niềm vui của chúng tớ cũng là hạnh phúc của SONE phải không?

Sống ở trên đời (Dù tớ sống chủa đủ lâu) thì niềm hạnh phúc khi cho đi vẫn lớn hơn niềm vui khi được nhận mà nhỉ..

Và khi một người nhận được hạnh phúc thật sự vui thì người mang tới hạnh phúc cũng cảm thấy vui nhỉ..hehehe

nên tớ nghĩ những gì tụi tớ có thể làm cho SONEs, những người đã mang đến những giải thưởng cho chúng tớ .... sau một hồi khi suy nghĩ .

Let's just be happy! hãy cùng vui nhất khi chúng mình có thể nhé! hehheh

Và chúng tớ còn chuẩn bị màn trình diễn đặc biệt để các bạn có thể yêu chúng tớ nhiều hơn đấy.. đó là những gì tớ muốn nói heuhehe

còn các chuơng trình cuối năm, chúng tớ thật sự xin lỗi . tớ rất muốn đem tới màn biểu diễn xứng đáng với niềm tự hào Soshi .

chấn thương của Fany và còn nhiều điều khác nữa ... he he.
Nhưng tớ xin hứa rằng tụi tớ sẽ chuẩn bị màn biểu diễn tuyệt đẹp cuối năm nay ...

Các thành viên đã chuẩn bị rồi keke

tụi mình đang nói về màn trình diễn cuối năm này nè.. đúng ngày 1 tháng 1kekeke

với lại ... nếu SONEs có thể chờ đợi , chúng tớ sẽ trình diễn một concert tốt hơn 100 lần , hãy cố gằng đợi một chút nữa nhé ㅋㅋ he he


tớ biết SONE muốn gì mà.. kekeke điều này có khiến các bạn thêm phấn khích ko nhỉ?
tớ đang chơi khó SONE nè.... hehehehehehe kekeke

hãy cùng hẹn hò ngọt ngào hơn vào năm 2011 nhé..

*khi chúng tớ đảy các bạn đi, hãy làm như các bạn không biết cho dù các bạn đều hiểu, và khi chúng tớ kéo các bạn lại, hãy thể hiện điều đó qua ánh mắt của các bạn nhé

các ban, những người hét lớn 'Right now it's SNSD!!' cùng với chúng tớ thực sự rất đáng yêu hohohohohoho
Let's make 2011 girls' generation..!!!!!!

**Oh yeah... tớ nghe nói.. Sách giáo khoa lịch sử đương đại ở trường được sửa lại thành .. 'lịch sử SonyeoshiDae',,
(xin lỗi,, đầu năm mà tớ đã tỏ ra đáng ghét như vậy rồi.. hehehehe)


* Kéo và đẩy có liên quan đến câu " làm khó" ở dòng trên." Làm khó " tiếng Hàn nghĩa là " kéo và đẩy "

** Lịch sử đương đại trong tiếng Hàn là 'geunhyun daesa' nên Sooyoung lấy phần đầu kết hợp với chữ "Dae" trong So Nyeon Shi Dae" để tạo thành " lịch sử Sonyeonshidae".


Cr/Translated by: ch0sshi @soshified.com
trans:trinhsk